Quelques peintures...

 

JOYEUX NOEL A TOUS

 

La baie d'Along en images

Les travaux avancent tout doucement

 

Papa avance tout doucement, alors j'ai décidé de l'aider un peu...J'adore la peinture...sauf que papa dit que ce serait bien d'avoir autre chose que des escargots sur les murs! Dommage!

Vive la neige!

 

Je suis prêt!

 

A la question: que faut-il emmener au Vietnam?
Valentin répond: MOI!

Photos en vrac

 

Pour ceux qui veulent chanter en vietnamien...

petit film de Hanoï

En attendant d'y retourner, voici un petit aperçu des merveilles à Hanoï.

Un chéque de Françis Cabrel pour l'orphelinat de Bac Kan

Le chanteur français Francis Cabrel chante pour l'Orphelinat de Bac Kan - 09/12/2009

Le chanteur français Francis Cabrel a donné des représentations artistiques au Vietnam pour récupérer de l'argent à l'égard de l'Orphelinat de Bac Kan (Nord). La cérémonie de remise de ce don a eu lieu le 8 décembre à Hanoi.

Les mélomanes vietnamiens ont eu l'occasion d'écouter la voix douce de Francis Cabrel, chanteur célèbre français, lors des 2 concerts qu'il a donnés à l'Opéra de Hanoi en octobre dernier.

La totalité des recettes de ces 2 soirées sont allées à l'Orphelinat de la province montagneuse de Bac Kan (Nord) où Francis Cabrel a décidé d'adopter sa petite fille il y a quelques années. La cérémonie de remise de cette somme a eu lieu le 8 décembre à l'ambassade de France à Hanoi en présence de Hervé Bolot, ambassadeur de France au Vietnam et de Philippe Bouler, responsable de production des programmes du chanteur français Francis Cabrel.

Au nom du chanteur français Francis Cabrel, l'ambassadeur de France au Vietnam, Hervé Bolot, a remis à Nông Van Vinh, vice-président du Comité populaire de la province de Bac Kan, plus de 386 millions de dôngs. Il s'agit de la somme provenant de la vente des billets ainsi que de la collection des participants lors de ces 2 concerts en octobre dernier. "La province de Bac Kan est particulièrement émue devant le geste de Francis Cabrel", a déclaré Nông Van Vinh.

Bac Kan est une localité pauvre où les minorités ethniques représentent jusqu'à 80% de la population. À ce jour, le taux de foyers pauvres demeure élevé, 30% de la totalité des foyers de cette province. Actuellement, les activités de soins des pauvres et des enfants se heurtent à maintes difficultés. Cette province a, ces dernières années, reçu plusieurs aides de la part d'organisations et de particuliers de plusieurs pays du monde, et notamment de la France, pour cette dernière, essentiellement dans des projets de développement de l'économie des foyers, du secteur de la santé, de l'éducation, de l'adduction en eau potable, ainsi que dans les soins des enfants. "Notre province apprécie vivement les aides précieuses des organisations et particuliers français de ces derniers temps, et, en réalité, elles s'avèrent utiles et indispensables pour Bac Kan", a affirmé Nông Van Vinh.

Depuis 1997, 470 orphelins de Bac Kan, dont plus de 300 ont été adoptés par des familles françaises. Depuis 2003, les organisations et particuliers français ont offert près de 1,3 milliard de dôngs aux soins des orphelins de la province. À cette occasion, le vice-président du Comité populaire de Bac Kan a révélé que la somme de plus de 386 millions de dôngs sera consacrée aux soins des enfants de l'orphelinat de Bac Kan afin de leur donner une vie plus heureuse.


386.000.000 Vietnam Dongs = 14.242,2147 EUR

Saint Nicolas

 

Hier, nous avions rendez-vous au travail de papa avec le Saint Nicolas.
Il est arrivé après un beau spectacle de clown.
Je n'était pas rassuré mais je lui ai quand même fait un petit bisou...

Joyeux anniversaire Lilou

 

Je vous présente ma copine Lilou. Nous avons 8 jours de différence, donc comme tous les ans, nous fêtons notre anniversaire en même temps.
Nous passons des moments fantastiques ensemble.
Quelle joie de se retrouver!
Je t'embrasse très fort Lilou.

Mes talents de cuisinier

 

Maîtresse Delphine aime faire l'atelier cuisine.Et voilà le résultat.
Pas mal, non?
Mon bonhomme en pain d'épices était DELICIEUX...

Mes yeux pétillent!!!

 

Hier, petite promenade avec maman.
Oh, surprise! le Père Noël. Je ne savais plus où j'étais!
Père Noêl, tu sais, je suis très sage et maintenant, je suis un grand garçon, j'ai 3 ans, donc tu peux venir à la maison pour me gâter...

Masques, lampions et encens

 

3 spécialités du Viet Nam toutes en couleur!

Cám ơn

Nous avons une multitude de MERCIS à donner:

Cám ơn à notre OAA, qui nous a accepté pour la deuxième fois,

Cám ơn à notre référente, qui nous a fait confiance et qui va contribuer à notre bonheur par le coup de téléphone magique,

Cám ơn aux membres de l'OAA, qui , ne l'oublions pas, sont bénévoles et passent des jours entiers à répondre aux questions, à vérifier les dossiers, à faire des entretiens, à soutenir les futures familles...

Cám ơn à toutes les familles que nous avons rencontré par le biais de l'adoption et qui sont devenus nos amis,

Cám ơn à notre famille qui nous soutient à chaque instant dans notre projet,

Cám ơn à celui qui va amener notre dossier vert émeraude au Viet Nam (il se reconnaitra!),

Cám ơn aux deux familles qui nous ont reçu chaleureusement, les parents d'Hippolyte et Iris, et les parents de Léna et Sylvain,

la liste ne sera jamais close alors Cám ơn à tous...

J'ai encore fêté mon anniversaire

 

Quelle belle journée! Je dois dire que je suis ravi! Mes mamy et papy m'ont gâté pour mon anniversaire.
Je suis aux anges.
Aprés toutes ces émotions, je suis tombé dans les bras de Morphée.
Chers Mamy et Papy, je vous aime tant...

J'AI 3 ANS...

 

Aujourd'hui, j'ai fêté mes 3 ans.
Ce matin avec mes copains et copines de l'école. Maman avait fait un beau gâteau en ours.
Et ce soir, à la maison.
Si vous ne l'aviez pas deviné, je vous le montre avec mes doigts: 3 ans!

Mon premier zénith

 

Pour mes trois ans, maman et papa m'ont fait une belle surprise: aller au cirque.
Quel spectacle magnifique! Je crois que tout m'a bien plu: les lions, les clowns, les équilibristes, les éléphants avec les chevaux...

au coin des rues

 

Manger du serpent: un rêve!

 

Une chose que nous n'avions pas pu faire lors de notre voyage au Viet Nam, c'est une dégustation de serpent.
Vous choisisez votre serpent, on le tue devant vous, son sang est mis dans de l'alcool, son coeur doit être mangé de suite.
Ensuite, il n'y a plus qu'à choisir le plat: en soupe, en nems, en boulettes...
C'est promis, à notre prochain voyage, ce sera chose faite. Enfin, je crois que nous serons que deux! Pascal ne compte même pas rentrer dans le restaurant. C'est sa phobie!!
Donc l'invitation est lancée: si quelqu'un veut m'y accompagner...ce sera avec plaisir.

En passant par la place Stan

Notre belle place Stanislas a revêtu ses couleurs d'automne avec quelques jardins de milles fleurs et légumes.
C'est magnifique!

Article de Gérard

Voici un article de Gérard, qui a été notre guide au Viet Nam en avril 2007, publié dans Le courrier du Viet Nam: Tranches de vie : pourquoi tu m'aimes ? - 18/10/2009

Magnifique, extraordinaire, unique, splendide… Quand on aime, on n'est pas avare de tels propos. On ne trouve aucun défaut à l'objet du désir. Au contraire, notre passion le rend souvent plus beau qu'il n'est réellement. Et pour ses amoureux inconditionnels, le Vietnam n'échappe pas à la règle ! Depuis que je vis au Vietnam, je m'interroge sans cesse sur le succès que ce pays trouve auprès de mes compatriotes. Il n'est, en effet, de jour où, lorsque je me promène sur des forums spécialisés dans le voyage, je ne lis des témoignages dithyrambiques de touristes énamourés qui évoquent le Vietnam avec des trémolos dans la plume. Je ne compte plus les nombreuses fois où, de passage en France, mes interlocuteurs, apprenant que j'habite ici, se remémorent, yeux pétillants, le plaisir qu'ils ont éprouvé à y voyager. Devant un tel succès, force est de chercher à comprendre le pouvoir de séduction d'un pays dont la capitale va allègrement célébrer son millénaire l'an prochain. En route pour un décryptage émotionnel… T'es pas unique… Seraient-ce les paysages qui rendent le Vietnam unique au monde ? Certes, les Occidentaux ont peu l'habitude de la végétation luxuriante de pays tropicaux, mais il existe bien d'autres pays dans le monde qui arborent bananiers, caramboliers et autres arbres aux noms évocateurs de soleil et fruits juteux. Certes, les rizières en terrasse qui gravissent les pentes montagneuses du Nord sont superbes et méritent le détour, mais il existe bien d'autres contrées en Asie, en Amérique du Sud et même en Afrique, où de semblables "escaliers de géant" permettent d'aussi belles photos. Certes, les montagnes du Nord et les plateaux du Centre offrent des panoramas sublimes, de gorges sauvages et de vallées mystérieuses, mais il y a dans le monde des milliers de vallées dans la brume et de rivières indomptées qui caracolent au fond de défilés. Serait-ce la mer qui rend le Vietnam aussi séduisant ? Certes, la mer Orientale qui berce les côtes sur plus de 3.000 km a eu le temps, depuis des milliers d'années, de creuser des criques isolées aux eaux bleues comme le ciel, mais il en existe d'aussi belles au bord de toutes les mers du monde. Certes, les plages de sable blanc qui s'étirent paresseusement sous les filaos et les cocotiers sont un véritable chant des sirènes pour des occidentaux avides de soleil et de farniente, mais il suffit de regarder n'importe quel catalogue de voyage, pour s'apercevoir que le Vietnam n'en a pas le monopole. Certes, les îles qui s'offrent sans pudeur aux touristes en mal d'aventure à la Robinson, sont dignes d'intérêt, et le Vietnam n'en est pas avare, puisqu'il en compte des centaines, mais une île c'est une île, et dans le monde il y en a suffisamment de clones pour le bonheur de chacun. Serait-ce la gastronomie vietnamienne qui attire autant ? Certes, la cuisine vietnamienne compte certainement parmi les plus fines et les plus savoureuses au monde, et le succès que rencontrent les restaurants vietnamiens en occident, ne peut que confirmer cela. Mais, sans être chauvin, la cuisine française est pas mal non plus ! À tel point que les restaurants français qui fleurissent au Vietnam, sont surtout fréquentés par des… Occidentaux ! Serait-ce l'histoire et la culture qui rendraient le Vietnam unique ? Sans doute, s'il est une histoire digne d'estime, c'est bien celle du Vietnam, qui a traversé les siècles avec une constance et un héroïsme. Sans doute, la culture vietnamienne, une des plus vieille d'Asie, est-elle riche d'une tradition plurimillénaire, ancrée dans la construction d'une identité nationale forte. Mais pour apprécier histoire et culture encore faut-il les bien connaître, et beaucoup parmi les thuriféraires du pays n'en n'ont qu'un vague vernis touristique. Serait-ce la population ? Certes, les Vietnamiens sont aimables, sympathiques, accueillants, serviables, mais pour un Occidental, leur curiosité qui frise au sans-gêne, leur sens du commerce qui peut être pris pour du harcèlement, leur dynamisme qui parfois donne le vertige, relativise cet amour immodéré. Certes, comme le dit un de mes amis, au Vietnam, même une personne laide est belle. Il n'est que d'observer la grâce des femmes et la stature des hommes pour comprendre qu'il est plus esthétique de vivre la tête haute et le ventre plat, que les épaules voûtées et la taille bedonnante. Mais, bon, des belles femmes et des hommes superbes, il en existe partout dans le monde. Heureusement pour le Vietnam qui serait vite vidée de sa population si chacun venait y trouver l'âme sœur ! Je suis unique ! Et pourtant, c'est en observant ce rapport entre population et touristes, que j'ai un jour, trouvé la réponse à ma lancinante interrogation. L'occidental adore le Vietnam parce qu'il y est une STAR ! En effet, il n'existe aucun autre pays au monde où dès que l'on est dans la rue tout le monde nous sourit, en nous donnant le sentiment que ce sourire nous est véritablement dédié. Faites l'expérience en France ! Au mieux on ne vous regardera d'un air étonné en vous prenant pour un simple d'esprit, si on ne vous interpelle pas d'un ton rogomme, en vous demandant pourquoi vous souriez ! Une des principales caractéristiques du vietnamien c'est sa sociabilité. Et, être sociable, c'est donner de l'importance à l'autre, pour qu'à son tour il nous donne de l'importance ! Et croyez-moi, s'il est bien un pays on notre ego est flatté, c'est le Vietnam. Magnifique, extraordinaire, splendide… Combien de fois ai-je entendu ces qualificatifs à mon propos. Combien de personnes que je ne connaît ni d'Eve, ni d'Adam, ni de Confucius non plus, me disent, lorsqu'ils savent que je suis Français : "Nguoi Pháp dep trai !" (Les Français sont beaux !). Et qu'importe que ce soit simplement une formule de politesse on-y croit ! Combien de jeunes filles et jeunes femmes qui me croisent pour la première fois me demandent-elles si je suis marié, et lorsque je réponds par l'affirmative, m'offrent une regard si dépité que j'ai du mal à croire qu'il s'agit là encore d'une simple amabilité sociale. Et ce qui est fait pour moi, l'est pour chaque Occidental : c'est cela l'accueil au Vietnam. Comment, quand on est le plus beau, le plus fort, le plus intelligent, peut-on ne pas adorer ce pays ? Honni soit qui mal y pense ! Gérard BONNAFONT/CVN (18/10/2009)

Les plus grandes chips du monde!

Les consignes diététiques s'affichent dans les rues

Les affiches fleurissent dans les rues: les bénéfices de l'allaitement
la pyramide alimentaire
les consignes anti-obésité pour les enfants

2009, année du buffle

Une pensée toute particulière à Francis Cabrel

Les mélomanes vietnamiens auront l'occasion d'écouter les douces mélodies du célèbre chanteur français Francis Cabrel, lors de 2 concerts qu'il donnera les 6 et 7 octobre à l'Opéra de Hanoi.

Lors de sa rencontre avec les journalistes le 5 octobre à Hanoi, Francis Cabrel a révélé qu'il était très content d'interpréter des chansons françaises devant le public vietnamien. "Il s'agit d'une occasion pour partager mes sentiments avec les mélomanes vietnamiens", a-t-il affirmé.

La préparation de ces 2 concerts, longue et coûteuse, en dit long sur ses bons sentiments envers le Vietnam où il était venu pour la première fois en 2000 lors du Festival de Huê. Francis Cabrel a affirmé que le plus important pour lui est de pouvoir chanter au Vietnam, un pays qu'il affectionne particulièrement.

L'intégralité de la recette obtenue de la vente des places des 2 concerts sera réservée à l'orphelinat de la province de Bac Kan, une localité montagneuse du Nord où Francis Cabrel a adopté une petite enfant vietnamienne.

Selon les prévisions, environ 15.000-20.000 dollars seront réservés à l'orphelinat de Bac Kan. Lors des 2 concerts, Francis Cabrel interprètera un duo avec Lê Cat Trong Ly, une jeune chanteuse vietnamienne qui poursuit maintenant une formation de viola au Conservatoire de Hô Chi Minh-Ville. "Je suis très gaie de pouvoir chanter en langue vietnamienne avec un artiste célèbre de la France", a confié Trong Ly. Elle a aussi révélé qu'elle interpréterait 3 chansons composées par elle-même lors de cet événement.

Je jardine avec maman

AMOUR

Nous avons tellement d'amour à donner (et à recevoir) que cette année, nos pommes de terre du jardin se sont transformées en coeur.
Une merveille de la nature!

JOIE DE VIVRE TOUT SIMPLEMENT

NOUVELLE

C'est avec une grande émotion que nous venons d'apprendre notre acceptation par notre OAA.
Nous n'avons pas assez de mots pour transmettre toute notre joie, notre soulagement et notre grand bonheur.
Valentin est heureux de savoir qu'il aura bientôt une petite soeur ou un petit frère made in Viet Nam.