FIN DU BLOG

Un grand merci à tous pour votre soutien, vos nombreux messages qui nous ont touché.
Pour des raisons qui nous sont propres, nous avons souhaité mettre fin à ce blog.
Notre famille recevra des nouvelles et des photos de la superbe fin de notre histoire au Viet Nam.
Pour tous nos amis, nous pourrons vous en donner sur simple demande. De toute façon, on se reverra à notre retour le 1er septembre.
Nous souhaitons un bon retour aux parents de Charlotte et de Jeanne.
Nous souhaitons une bonne fin de séjour aux parents de Ethan et de Nina.
Nous avons une très forte pensée pour les copains et copines de Valentin qui attendent leur petit frère ou petite sœur: Lilou, Maé, Anaé, Hugo.
Bisous de Valentin pour les autres copains et copines: Céleste, Maé, Adèle et son petit frère Thibaud, Louise Anh, Lilly Rose et son frère Nathan, Iris et Hippolyte, Lou Ann et son petit frère Ewald...
Merci à tous d'avoir eu une petite pensée pour l'anniversaire de Mathilde.

JOYEUX ANNIVERSAIRE MATHILDE

Merveilleuses retrouvailles

L'adresse n'existe pas sur le plan! Nous étions très chaleureusement invités chez notre ami Gérard, rue baptisée "de l'homme étranger".

La femme de Gérard, Linh, nous a reçu royalement avec des petits plats traditionnaux et succulent.
Mathilde a fait la sieste dans un nid bien douillet de leur fille et Valentin a été joué avec les voisines: ballon, vélo et autre! Nous n'étions pas là pour le voir. Il est juste revenu deux fois en nous disant : je n'ai pas peur, j'ai deux copines que je veux ramener à la maison. Pourquoi pas! Il est très à l'aise chez les habitants, un peu comme chez lui. Il enlève ses chaussures, embrasse tout le monde, leur parle en vietnamien...il nous épate de jours en jours.

Pendant ce temps, Gérard nous a conduit le long du fleuve rouge. Nous avons traversé des plantations de kumkat, équivalent de notre sapin de noël; des plantations de bananes et pamplemousses; vu les bateaux qui transportent les céramiques via les magasins de Hanoi; vu la fabrication de glaçons avec de l'eau purifiée.

Et pour finir, passage au ZEN SPA: moment de détente et relaxation dans un cadre fabuleux.
Merci Linh et Gérard pour cette journée fabuleuse. Gérard nous fait un programme de rêve pour la semaine prochaine. Nous l'avions rêvé, ce voeu va être réalisé.5 jours dans le nord avec les plateaux de rizières, les plantations de thé, les pierres précieuses de Luc Yen, vivre avec les Mongs et faire découvrir à Valentin les Thai, son éthnie d'origine. Nous avons hâte d'y être!

suite journée cool

Puis ballade autour du lac, devant le temple.
Encore quelques rencontres avec la population. Mathilde attire l'attention par ses merveilleux yeux en amande.
Tout le monde nous dit qu'elle est très intelligente mais avec un sacré caractère. Ah bon, on ne l'aurait pas dit!

La nuit commence à tomber. Nous nous arrêtons quand même dans une très ancienne pagode, posée dans des arbres lianes.

Encore un petit arrêt au marché de rues pour acheter bananes (friandise pour Mathilde), raisin, oranges vertes (un délice pour Valentin).
Aujourd'hui, la population pouvait manger du chien. Fête de comémoration du 19 août 1945.
En attendant le bus, nous avons rencontré une femme médecin qui va visiter les orphelinats. Petite consultation poignante sur le trottoir: Mathilde est dénutrie du fait d'un manque d'apport certain. Il lui faudra du temps pour récupérer. Elle nous a dit qu'elle serait très belle et très intelligente. Avec les larmes aux yeux, elle nous a dit que nos deux enfants avaient beaucoup de chance car rester dans ce pays devient très dur, en étant abandonné.
Le soir, nous avons passé une bonne heure à jouer tous ensemble, dans les éclats de rire et l'échange de calins et de bisous qui n'en finaissait plus! Le bonheur est enfin revenu...

Journée cool et très chaude!

Réveil dans la bonne humeur pour tout le monde.
Mathilde est enfin guérie de son mal de bouche, grâce au bicarbonate.
La fièvre est tombée et elle n'a plus de diarrhées.

Après une petite promenade en bus, nous sommes allés manger au KOTO.
Mathilde a fait une grosse colère pour ne pas manger son petit pot. Par contre, grands sourires avec un bout de concombre cru et une banane.

A cause de la chaleur excessive, nous sommes restés à l'ombre dans le temple de la littérature.
Un peu de repos et de calme nous ont fait du bien.
Encore de belles rencontres!

au coin des rues

On nous a demandé ce soir pourquoi nous allions arpenter les rues tous les jours, pourquoi on ne restait pas tranquille à la guest à dormir.
Chacun fait ce qu'il veut! Pourquoi venir à Hanoi et rester à faire des grasses matinées, aller à la piscine et manger francophone tous les jours? Ce n'est pas notre envie, alors laissez nous faire notre vie.

Le clou de la soirée, en revenant avec le bus n°23, il y avait tant d'embouitellages, que le chauffeur a coupé court. On s'est retrouvé au terminus sans passer par notre arrêt! Du coup, nous avons refait le chemin 2 fois. Résultats: 2H dans le bus et Hanoi by night gratuit.
C'était à vivre!

Mathilde pleure encore beaucoup. L'année passée scotchée à sa nounou a été bénéfique à lui forger un sacré caractère.
Quand elle a décidé que ça ne lui plaisait pas, on le sait! Aujourd'hui, elle a bu 120 ml de lait le matin, 1/2 pot légumes viande à midi, 30ml lait à 16H et 5 cuillères de légumes le soir. Nous avons beaucoup de mal puisque nous avons à l'esprit l'appétit féroce de Valentin.

Aujourd'hui 6Kg pour 68 cm.
Les vêtements du 6 mois ne lui vont pas. Les chaussettes 15/17 sont trop grandes.
Valentin parait peser une tonne à côté!

journée sur les 4 chemins

Repas à l'Indochine où Mathilde et Valentin ont encore fait des ravages avec les serveurs.
En sortant, Pascal a reconnu un serveur du Cyclo Bar qui a ouvert son propre restaurant Le Badiane. Il faut le faire, 3 ans après.

En allant à Vietnam Airlines pour chercher le billet de Mathilde, nous nous sommes arrêtés dans une pagode magnifique.
Encore une merveilleuse rencontre: un monsieur parlant le français nous a ému. Il avait la chair de poule quand il a vu Mathilde et Valentin et quand il a su que nous les avions adopté. Il nous tenait les mains sans pouvoir les lâcher, avec un regard si émouvant que les larmes me sont venues.
Tous les jours, nous rencontrons des gens extraordinaires. Ce sont ces moments de doux partage que nous voulons garder en mémoire pour nos enfants.

Petit moment photo chez canon. Notre papa a fait réparer son appareil photo qui n'a pas supporté l'humidité et la chaleur.
Pendant ce temps, maman a joué au photographe! Petit délire de la journée.

Nous sommes allés en France

Matinée avec la population du vieux Hanoi. Valentin adore les petits chiens que nous ne mangerons pas pour tout l'or du monde!


Nous avons éffectué toutes les démarches papiers: passeport récupéré, traduction du dossier et demande du visa à l'ambassade de France, que nous aurons mercredi prochain.


Pour fêter tout ça, nous sommes allés dans un grand restaurant somptueux.
Encore une merveilleuse journée de passée.

la preuve des bisous en images!

Une journée riche en émotions

La journée commence avec les sourires et la bonne humeur;

Puis moments merveilleux au restaurant Minh Anh.
Un très grand merci à Muriel et Xavier S. pour l'adresse.
Nous étions également seuls. Le menu était le même que vous, sauf le dessert.
Nous avons eu droit à des bananes flambées, avec en prime la chanson de joyeux anniversaire pour Mathilde (avec un peu d'avance).
Les serveuses ont été adorables.
Nous sommes repartis avec le menu en vietnamien et en cadeau des reposes baguettes en céramiques.
Mathilde a goûté au riz collant et à la banane: un délice!

Puis moment de paix et de recueillement dans une superbe pagode que nous ne connaissions pas.
Nous avons vraiment l'impression d'être à la maison.
Nous déambulons dans les rues, sans carte et sans but précis, à la recherche du quotidien des vietnamiens.

Puis grand moment de retour en arrière. Nous sommes allés dire bonjour à notre petit chez nous Y LAN.
Rien n'a changé sauf que le 4ème batiment est terminé et que les deux chiens ne sont plus là.

Mathilde est aujourd'hui transformée. Plus de pleurs, plus de colère, mais des sourires, des calins, des éclats de rires, des bisous à l'infini. Elle veut marcher toute seule. La complicité avec Valentin est enfin établie, ils sont inséparables.
Ce n'est que du bonheur!!

à la découverte de notre quartier

Aujourd'hui, 33°C à 8h du matin. Tout va bien.
Nous habitons chez Mme Loan, maison bleu à côté des panneaux publicitaires.
Nous sommes au premier avec vue sur le lac.
La rue devant la maison est un peu encombrée par des travaux d'aménagement pour un métro aérien (cf la photo du projet).
Fin du chantier en avril 2014. Les ouvriers travaillent jour et nuit, tous les jours de la semaine.

Deux rues plus loin, on y trouve tous les corps de métier: coiffeur, garagiste, marché couvert, restaurants, fleuriste, photocopieur, école, tobogans et la ligne de bus n°23.
Nous avons encore partagé des moments d'échange avec la population, pour notre plus grand bonheur.
Mathilde ne reste pas longtemps dans la poussette. Elle est portée bisoutée très souvent. Quant à Valentin, il est grand charmeur et très poli avec les gens (en vietnamien SVP), qui s'en émerveillent. Il est fier de dire qu'il a eu des cadeaux: hier, du chocolat; aujourd'hui, deux bananes et une sucette. Nous arrivons à nous comprendre malgré la barrière de la langue mais ça reste restreint. Si par chance, un étudiant en anglais ou en français nous voit, un groupe se forme autour de nous pour avoir des infos. Leurs regards et leurs sourires en disent long sur ce qu'ils pensent de l'adoption par des français. Mathilde et Valentin ont de la chance, ça, nous le savions déjà!

Bonne fête MARIE

Bonne fête mamy Anne Marie (dessin spécial avec les dragons du Viet Nam!)
Bonne fête mémère Marie
Bonne fête petite cousine Marie


Et bien sûr bonne fête à toutes les Marie

Le grand marché CHO DONG XUAN

Immense marché où on peut trouver de tout!
En passant par les épices, les crevettes et poissons séchés, les animaux vivants(anguilles, tortues,poissons, chats), la soie, les chips géantes... C'était à voir.
Par contre, nous avons souffert de la chaleur humide, ce qui engendre une grande fatigue pour tous.
Mathilde et Valentin se cherchent pour jouer. Les sourires sont au RV.
Mathilde pleure encore beaucoup pour l'habillage, le changement de couches, les chaussures ou tout simplement si on veut la déplacer d'un mètre. Elle n'aime pas du tout être contrariée. Les colères du soir sont assez violentes mais elle va s'habituer.
Sa nounou nous a dit qu'elle avait pleuré pendant 3 mois avant de s'habituer à l'orphelinat!

Merci à tous pour vos chaleureux messages. Nous essayons de vous faire vivre un petit bout de notre voyage même si nous ne pouvons pas mettre toutes les photos!
Merci à nos anciens co locataires pour vos messages, nous sommes contents que votre retour se soit bien passé.

Pagode Tran Quoc

7h du matin, il fait déjà 31°C.
Repas de midi au Seasons of Hanoi.
Mathilde teste cette fois ci jus de citron (grimace en prime!), concombre. ça fait du bien pour les petites dents.
Les serveurs étaient ravi de faire marcher Mathilde dans le restaurant.
Ensuite, après midi à la pagode de la pacification. Havre de paix!
Nous rentrons juste avant une pluie torrencielle.
Mathilde a un surplus d'énergie. Nous retestons les chaussures, avec les grosses larmes. Mais quel bonheur ensuite de pouvoir marcher toute seule. Si cela continu, Mathilde saura marcher avant notre départ.

Les baroudeurs sont de retour!

Deux jours sans internet !



Jeudi, nous sommes allés manger au Tonkin.
Valentin est toujours ravi d’aller manger au restaurant.
Mathilde a goûté quelques légumes et fruits. Tout lui plait. Elle veut manger comme nous.
La nuit, elle boit encore un biberon de 150 ml. Et 4 repas la journée.
Elle pèse environ 6 Kg.


Ensuite, nous sommes allés nous promener au lac Ho Bay Mau. Mais malheureusement, il est en travaux en vue de la fête des 1000 ans d’Hanoi.



Puisque nous sommes un peu déçu, nous rangeons la carte touristique et nous nous immergeons dans les petites rues. Là, nous traversons les habitations de la population très moyenne. Nous sommes dans un autre monde : vie, odeurs, ambiance, regards, rassemblement pour unemesse, ventes en tout genre.
Nous trouvons une pagode magnifique, enclavée dans une ruelle minuscule.
Il nous faudra l’aide d’un jeune étudiant , fort sympathique, pour nous sortir de ce labyrinthe pitoresque . Souvenirs magnifiques et inoubliables.
La promenade aura fait du bien à tout le monde.
Mathilde est en pleine forme le soir. Elle ganbade partout et exquise même deux pas seule.
Elle est très joueuse et commence à copier tout ce que son frère fait. La complicité entre les deux s’installe. Les éclats de rire sont des moments de partage intenses.

Temple de la littérature

Après une bonne nuit pour tout le monde, nous avons testé le bus 23. Direction le temple de la littérature, avec une autre famille.
Nous avons déjeuné au brother's café, où le buffet est toujours excellent.
Valentin a toujours autant de succès avec le personnel! Il prend de l'assurance et va demandé tout seul quelque chose. Quand il revient, il nous dit "même pas peur"! Il essaie de parler un vietnamien Valentin, c'est trop marrant.
Quand à Mathilde, la transformation est spectaculaire. Avant hier, nous avions une petite fille effrayée, qui refusait de manger, n'ayant aucunes réactions ni émotions. Il aura suffit 48H pour trouver Mathilde en vrai: souriante, joueuse, ayant un fort caractère, petit clown à ses heures (cf photo du repas avec sa cuillère). Elle joue avec Valentin avec plaisir et c'est réciproque. Il lui a donné le surnom de pitchounette.
Ce soir, elle nous a montré qu'elle savait faire un pas toute seule, monter les escaliers sans difficultés. Elle a autant d'énergie que Valentin.
On ne va pas s'amuser! J'ai essayé les chaussures mais pour l'instant, elle pleure en montrant sa peur.
Tout doucement, nous nous apprivoisons.

Mathilde en décembre 2009

Journée sourires et découvertes

Après un petit déjeuner au thuyta café, nous sommes allés au bureau d'immigration pour le passeport de Mathilde et au bureau de traduction pour son dossier entier.
Mathilde sourit de plus en plus. Elle est encore un peu appeurée mais ça va déjà mieux. Elle sait dire maman. D'ailleurs, il n'y a que maman qui compte. Dès qu'elle ne me voit plus, elle pleure et rien ne peut la calmer.
Nous sommes allés manger au green tangerine, un vrai délice! Valentin était la vedette!
Puis petites emplettes dans le vieux Hanoi: nounours à la cathédrale, tampons encreurs..
Mathilde fait comme Valentin, il y a 3 ans; elle veut être dehors. Elle pleure si on rentre dans notre chambre, certainement pour ne plus être enfermé dans une petite chambre!
La population nous arrête sans cesse pour nous poser des questions sur nos enfants. Un enfant, c'est bien mais deux, c'est encore mieux.
Nous sommes parfois très touchés par leur sourire, leurs regards et leurs compliments.
Valentin est content de retrouver le soir une petite copine de son âge et Mathilde une copine de 10 mois.